L'ordine dei tratti
I cinesi ricercano l’armonia in ogni cosa, perfino nella scrittura, al punto che la calligrafia in Cina è considerata una vera e propria arte. Per questo motivo, per poter scrivere un carattere correttamente è necessario conoscere l’ordine di scrittura dei suoi tratti, vale a dire la sequenza in base alla quale i singoli tratti che compongono un carattere devono venire scritti.
Inoltre, è importante tenere in considerazione le proporzioni dei tratti e immaginare di scrivere l’intero carattere all’interno di un ipotetico quadrato. In caso contrario i caratteri risulteranno incomprensibili e sgraziati.
Facciamo un esempio.
我 叫 晓 安 Mi chiamo Xiao An
wǒ jiào xiǎo ān
Se scrivessimo questa frase senza rispettare le giuste proporzioni e scrivendo per esempio le parti di destra e di sinistra dei vari caratteri in maniera troppo grande, potremmo ottenere qualcosa del genere:
手戈口丩日尧安
Ovvero una sequenza di parole senza senso.
I TRATTI
Esistono due categorie di tratti: quelli semplici e quelli composti. Di seguito un elenco di quelli più comuni.
Questi tratti vanno scritti secondo alcune regole precise. Ecco le principali:
- Il tratto orizzontale prima di quello verticale e discendente. Ad esempio nei caratteri: 十, 大
- Il tratto discendente a sinistra prima di quello di destra. Ad esempio nei caratteri: 木, 人
- Il tratto o il componente superiore prima di quello inferiore. Ad esempio nei caratteri: 是, 二
- Il tratto o il componente di sinistra prima di quello di destra. Ad esempio nei caratteri: 好, 儿
- Il tratto centrale prima di quello laterale. Ad esempio nei caratteri: 水, 小
- I tratti esterni prima di quelli interni. Ad esempio nei caratteri: 同, 月
- I tratti interni prima di chiudere alla base l’elemento esterno. Ad esempio nei caratteri: 回, 国
