Pillole di Cina
Pillole di Cina è una piccola rubrica di articoli presi da siti esterni e tradotti da me con l’unico scopo di far conoscere meglio la cultura cinese. Piccoli testi, quindi, che trattano di aspetti culturali cinesi: dal pensiero cinese alle tradizioni, dalle festività tipiche e le leggende che fanno loro da sfondo a altre piccole curiosità.
“Pillole di Cina” perché si tratta di brevi articoli e perché vuole anche rappresentare una piccola “cura” per tutti quelli che storcono sempre il naso alla parola “Cina”, senza sapere che è un paese tutt’altro che poco interessante e affascinante.
-
Quattro antiche città nei dintorni di Pechino
Un minor numero di turisti presenti nelle antiche città intorno a Pechino durante la stagione invernale è un’ottima cosa per chiunque voglia trovare un po’ di pace visitando una meta turistica. Ecco quattro luoghi che meritano una visita. GUBEIKOU Situata ai piedi della Grande Muraglia di Simatai nel distretto di Miyun, Gubeikou è una meta visitata di rado che mette insieme montagne, corsi d’acqua e un antico stile architettonico del nord della Cina.
-
Che differenza c'è tra studiare cinese nella Cina continentale e a Taiwan
Il numero di persone che studiano il cinese mandarino è in continuo aumento e ha già raggiunto i 100 milioni di studenti in tutto il mondo, di cui 60 milioni sono cinesi all’estero e 40 milioni gli stranieri. Nel 2017, 489.200 studenti internazionali hanno studiato in Cina e 110.000 a Taiwan. Tuttavia, l’esperienza può rivelarsi piuttosto diversa a seconda che si decida di scegliere la Cina continentale o Taiwan. Se siete ancora incerti, ecco alcune cose importanti da sapere.
-
Fujian: una provincia cinese da amare
La provincia del Fujian (福建), enclave della Via Marittima della Seta, ha svolto sin dall’antichità un ruolo importantissimo nella storia e nel commercio della Cina. Un viaggio in questo territorio lascerà al turista ricordi incancellabili grazie alle sue innumerevoli meraviglie: i bei terrazzamenti di riso di Youxi, il maestoso monte Wuyi, la tranquilla isola di Gulangyu e gli impressionanti tulou. Il suo nome deriva dalla combinazione dei toponimi di Fuzhou e Jianzhou.
-
Shaanxi: la culla della civiltà cinese
La provincia dello Shaanxi, conosciuta come la culla della civiltà cinese, fu la sede di diverse dinastie per oltre 1100 anni. La sua attuale capitale, Xi’an, viene considerata il punto di inizio della Via della Seta. Questa provincia gode di una topografia magnifica e variegata, costituita da pianure e montagne. La provincia dello Shaanxi (陕西, Shǎnxī), situata nella parte centro-occidentale della Cina, vanta una superficie di 205.800 km2 e una popolazione totale di oltre 38.
-
Il matrimonio cinese tradizionale
In passato, le unioni matrimoniali venivano combinate dai genitori e dai sensali. Il fidanzamento prevedeva sei etichette: la proposta di matrimonio, la richiesta dei nomi, la richiesta della buona sorte, la presentazione dei regali di nozze, l’invio degli inviti e l’accoglienza della sposa. Sensale, sensale, trovami un’anima gemella La famiglia ingaggia un sensale, che si reca a casa di un’altra famiglia in cerca di una proposta. In seguito entrambe le famiglie si rivolgono a un indovino, che esamina le ore e le date di nascita dell’uomo e della donna, i loro nomi e altre informazioni importanti.
-
La Festa di Metà Autunno e i dolcetti della luna
La Festa di Metà Autunno, per tradizione, riunisce le famiglie cinesi, che ammirano la luna piena e mangiano i famosi dolcetti ripieni di forma rotonda. Viene celebrata il quindicesimo giorno dell’ottavo mese del calendario lunare. La Festa di Metà Autunno si celebra il quindicesimo giorno dell’ottavo mese del calendario lunare e deve il suo nome al fatto di ricorrere esattamente a metà autunno, generalmente nel mese di settembre del calendario gregoriano, nel giorno della luna piena.
-
Usi e tradizioni dell'etnia Li
L’etnia Li si concentra esclusivamente sull’isola di Hainan. I loro abiti, la gastronomia, l’architettura e le tradizioni sono molto particolari. Il vestiario dei li ha uno stile unico e si caratterizza per il fatto di non essere in linea con le stagioni. La Cina è un paese ricco di etnie diverse ognuna delle quali possiede caratteristiche e particolarità proprie. La provincia di Hainan (海南) si trova nella parte più a sud della Cina e ospita più di 30 etnie, che hanno vissuto in questa regione per generazioni, come la hui (回), la han (汉), la miao (苗) e la li (黎).
-
Viaggiare a Hong Kong: quartiere per quartiere
L’antica colonia inglese di Hong Kong è diventata una delle città cinesi più fiorenti e cosmopolite dell’Asia orientale. La fusione tra la cultura cantonese e quella inglese ha dato origine a uno dei porti più trafficati e popolati del pianeta, pur mantenendo i suoi mercati tradizionali, i templi e i paesaggi verdeggianti. In ognuno dei suoi quartieri è possibile imbattersi in grandi sorprese, scopriamole! Il nome ufficiale di Hong Kong è Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (香港特别行政区).
-
Il drago nella mitologia cinese
La figura mitologica del drago cinese è una delle icone più conosciuta da noi occidentali, non tanto per il suo significato quanto per il suo aspetto esteriore. È interessante notare che non si tratta tanto di statue o di dipinti, bensì di tatuaggi, dal momento che questo animale è uno dei temi preferiti dagli amanti di quest’arte. Che cosa rappresenta, però, realmente il drago cinese? Innanzitutto, è necessario differenziarlo dai draghi occidentali in quanto viene rappresentato come una combinazione di diversi animali.
-
Il mese dei fantasmi in Cina: i tabù da conoscere
Nella cultura cinese, il settimo mese del calendario lunare ha un valore speciale. È conosciuto come “mese dei fantasmi” 鬼月 (guǐ yuè), in cui si svolge la “Festa dei fantasmi” (鬼节, guǐ jié). Il 15 luglio del calendario lunare, molti paesi asiatici celebrano questa festa annuale, anche nota come “Festa zhongyuan” o “Festa yulan”, che trova le sue origini nel buddismo e nel taoismo. A Taiwan, in Malesia, a Singapore e a Hong Kong e in alcune regioni della Cina continentale non è importante soltanto questa data, quanto tutto il mese di luglio del calendario lunare, ovvero l’intero “mese dei fantasmi”.