Pillole di Cina
Pillole di Cina è una piccola rubrica di articoli presi da siti esterni e tradotti da me con l’unico scopo di far conoscere meglio la cultura cinese. Piccoli testi, quindi, che trattano di aspetti culturali cinesi: dal pensiero cinese alle tradizioni, dalle festività tipiche e le leggende che fanno loro da sfondo a altre piccole curiosità.
“Pillole di Cina” perché si tratta di brevi articoli e perché vuole anche rappresentare una piccola “cura” per tutti quelli che storcono sempre il naso alla parola “Cina”, senza sapere che è un paese tutt’altro che poco interessante e affascinante.
-
Il concetto di "faccia", la pietà filiale e la motivazione sul lavoro nella cultura cinese: parte 2
LA MOTIVAZIONE AL LAVORO, IL CONCETTO DI “FACCIA” E LO STRESS DA PARTE DEI GENITORI Il concetto di “faccia”, la pietà filiale e la motivazione sul lavoro nella cultura cinese: parte 1 Come già spiegato in un articolo precedente riguardo alla pietà filiale, prendersi cura dei propri genitori è sempre stato considerato uno dei più importanti doveri filiali. I figli sono tenuti a ricompensare i genitori per le cure ricevute quando erano troppo piccoli per badare a se stessi.
-
Il concetto di "faccia", la pietà filiale e la motivazione sul lavoro nella cultura cinese: parte 1
“A volte per i bambini studiare è difficile e stressante perché i loro genitori sono eccessivamente ansiosi ed esigenti”, scrive il sito del Servizio Sanitario studentesco del Ministero della Salute di Hong Kong. “Se le aspettative dei genitori vanno molto oltre le capacità dei bambini, questi potrebbero sentirsi scoraggiati e perdere sicurezza dal momento che non sono in grado di soddisfare le loro richieste… Evitate di paragonare i vostri bambini ad altri in loro presenza.
-
Come rivolgersi alle persone in cinese
In Cina, ci si rivolge ancora l’un l’altro chiamandosi 同志 (tóng zhì) “compagno”? Potreste aver visto dei film sul periodo del comunismo cinese in cui i cittadini si rivolgono l’un l’altro chiamandosi 同志 con entusiasmo, ma in realtà a partire dalla riforma cinese degli inizi degli anni ’80 questo tipo di saluto sta gradualmente cadendo in disuso. Al giorno d’oggi l’appellativo 同志 viene per lo più utilizzato per rivolgersi ai capi del partito comunista durante i vertici o i notiziari o per rivolgersi ai dirigenti e al personale di società statali.
-
La medicina tradizionale cinese
Nell’antica Cina, esistevano quattro pilastri della conoscenza che si svilupparono con maggior successo: l’astronomia, l’aritmetica, l’agricoltura e la medicina tradizionale cinese (anche chiamata MTC). Si trattava di un insieme di conoscenze profondamente radicate e accettate dai cinesi. Attualmente, la Medicina Tradizionale Cinese è l’unica dei quattro pilastri ad essere sopravvissuta e a non essere stata sostituita dalla scienza occidentale e svolge ancora un ruolo importantissimo nella vita di molti cinesi. Inoltre, di recente, sta diventando particolarmente famosa in Spagna e in occidente.
-
Cos'è l'energia qi?
Uno dei concetti più importanti per comprendere la medicina tradizionale cinese e la gran parte delle tecniche energetiche che si sono sviluppate nell’Asia orientale è il concetto di Qi. Questo termine, che si pronuncia ci, può essere tradotto come “energia vitale”, ma il suo significato è molto più difficile da esprimere in una sola parola. Può essere compreso soltanto partendo dal suo modo di agire. CHE COS’È IL QI Il significato di questa parola cinese è “soffio”, “respiro” o “vapore” e veniva utilizzato per indicare sia i fenomeni meteorologici più comuni sia i flussi all’interno del corpo.
-
Praticare Tai-chi in Cina
Fare sport fortifica lo spirito e la struttura fisica, ma offre anche maggiori possibilità di avere una salute priva di agenti nocivi per il benessere del corpo. Di sport ce ne sono molti, ma tra questi vale la pena di menzionare il Tai-chi, sport o arte marziale millenaria della dinastia Ming, che in Cina è di vitale importanza grazie ai risultati che offre. Senza dubbio è il modo migliore per avere una vita più salutare e tranquilla.
-
I rituali del Capodanno cinese
I rituali per iniziare al meglio il Nuovo Anno cinese vengono tramandati di generazione in generazione. La casa riordinata, i particolari piatti che si cucinano o gli addobbi di color rosso sono alcune delle tradizioni che caratterizzano la festa più importante del paese asiatico. Rappresentazione di Nian Proprio quando l’inverno sta per terminare e ha inizio un nuovo periodo, in China si festeggia la Festa di Primavera (春节, Chūnjié) o il Capodanno cinese (anche chiamato Guònián 过年) secondo il calendario lunare.
-
Portati fortuna durante il Benmingnian (本命年)
Sapete qual è il vostro segno zodiacale cinese? In base al calendario lunare cinese, ogni anno corrisponde a uno dei dodici animali (Topo, Bue, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Pecora, Scimmia, Gallo, Cane, Maiale). Secondo le credenze dei cinesi, ogni animale porta con sé significati diversi, esattamente come nell’oroscopo occidentale. È necessario un ciclo di 12 anni per raggiungere l’anno del proprio segno zodiacale, conosciuto con il nome di 本命年 (Běnmìngnián).
-
Storia: l'antica Bestia di Capodanno
Nell’antichità le persone detestavano profondamente l’arrivo del nuovo anno, in quanto questo presupponeva anche l’arrivo di una catastrofe (灾难 zāinàn). Questa catastrofe era rappresentata da una Bestia spaventosa e feroce, che amava dormire e viveva solitamente in fondo all’oceano (深深的海底shēn shēn de hǎidǐ). Dormiva 365 giorni l’anno, ma la sera del 365° giorno si svegliava e strisciava fuori dal fondo dell’oceano per cercare qualcosa da mangiare. Durante questo giorno tutti gridavano come avvertimento (警告 jǐnggào) “Il Nuovo Anno è arrivato!
-
8 cose che potreste non sapere del Capodanno cinese
Forse avete già sentito dire alcune cose sul Capodanno cinese. È probabile che siate al corrente dei fuochi d’artificio e forse anche dei soldi che vengono messi in buste rosse e che i membri più anziani della famiglia danno ai bambini per celebrare questa festività. Inoltre come ci si potrebbe aspettare da una festa famigliare di grande importanza, comprende un cenone in famiglia e numerose visite a parenti. Tuttavia ci sono altre cose che riguardano il Capodanno cinese che sono meno note, pertanto dal momento che il nuovo anno è alle porte, diamo un’occhiata ad alcuni aspetti di questa festività che potreste non conoscere.